FXのマイナー通貨

またもうひと学期をまもなく終了して、来年卒業する大学生達はすべて仕事を探している。自分を売り出すために、求職の手紙と履歴書は欠かせない。でも知っていますか？あのサッカー界の名選手マイケル・ジェームス・オーウェンも求職手紙と履歴書を持って仕事を探している。先日、その漏えてはいけない求職手紙がイギリスのメディアに暴露されて、オーウェンはイングランドの笑いぐさになってしまった。
かつてイングランド国家サッカー・チームのＦＷ、ＦＡプレミアリーグの得点王、2001年のヨーロッパ年間最優秀選手だったオーウェンは、このサッカー界のスーパースターも今ボールの蹴ることができない窮地に陥った。どうすればよいのか？オーウェンが所属するブローカーは8軒のプレミアリーグ・チームに“求職の手紙”を送ることを決めた。一週間を待てって、ついにオーウェンのところに良いニュースが来た。ＦＡプレミアリーグ中の弱いチームハル・シティ(前シーズン第17位)は条件付きで彼を受け入れることを表明した。この弱いチームに行って社会的な地位を下がるではないか？でも、オーウェンは苦悩する時間がない。彼の求職手紙――《マイケル・ジェームス・オーウェン2009の夏》がイギリスの《デーリー・メール》に全文を載せられた。
《マイケル・ジェームス・オーウェン2009の夏》というオーウェンの求職手紙に、オーウェンは状態が良くて、健康、きれい、清新、魅力、一流の外形、表現能力が強い、全世界の知名度、完璧な技術、情熱、活力、忠実、楽観的と32ページ、フルカラーの写真集のように、オーウェンの21個ブランド価値をアピールして、また“普通スポーツ選手の特徴が有限だと言われているが、オーウェンは誰のために努めるのは関係なく、すべて巨大な商業価値を持ってくる”と書いた。この求職手紙はとても奇麗だが、普通の求職者にとってはあまりコストが高いのだ。でも《デーリー・メール》は：“若いですか？え、彼は29歳になりました；健康で丈夫ですか？時には；外形が格好いいか？本紙は評論を行いません；きれいで清新ですか？聞いて見ると、スーパーマーケットで野菜を売っているようだ”と評論して、また1枚スーパーマーケットの野菜カウンター写真をつけた。
多くの人にとっては、これは笑い話だ。でもオーウェンと彼の所属ブローカーにとっては、これは教訓だ。この求職手紙はあまりいいとはいえない。棒グラフでオーウェンのゴールは年々悪くなる傾向を表現して、医者を雇って、オーウェンの体状態を弁護すると狙ったが、詳しくオーウェンの負傷暦を載せて、これはまだ“健康かつ丈夫”か？オーウェンの生年月日、経歴など基本なデータについては、32ページの求職手紙を受け取ったあるプレミアリーグ・クラブ責任者は：“私はこんな大げさなものに会ったことがない。私はオーウェンを了解するために、まったく32ページの材料がいらない。”と語った。確かに、苦心して作った32ページの写真集は、ひと言で言うとオーウェンはＦＡプレミアリーグでサッカーをしたいだけだ。